Бритт Ассомбалонга: ‘мама и папа хотели, чтобы дать нам шансы у них никогда не было’

Когда Бритт Ассомбалонга выбегает на поле Элланд Роуд в воскресенье в обеденное время его мысли могут сбиваться, на мгновение в прошлое, чтобы жертвы его родители, помогая ему стать рекордным Мидлсбро фунтов 15м подписания.

“Я благодарю свою маму и каждый день папа,” говорит он. “Я думаю о них много. Они дали нам лучшую жизнь и хорошее образование в Великобритании и работал так тяжело, когда мы росли, что они не увидели слишком многого друг от друга.”

Ассомбалонга бросает его сознание в 1995 году, когда, в возрасте от двух лет, он вместе с братом и двумя сестрами в посадке в Париже с привязкой на рейсы из Киншасы, столицы родной Демократической Республике Конго. Страна получившая название “кровоточащее сердце Африки” был на грани гражданской войны, и их родителей, Беатриса и Федор, хотели, чтобы дети принадлежат к разным мирам. Сандерленд приманки Крис Коулман из Уэльса в качестве нового менеджера Подробнее

Канала, пересекая позже они обменялись жизнью в Киншасе, где Федор был профессиональным футболистом, в лондонском районе Сент-Джонс-Вуд и вакансии на студии Эбби Роуд. Это может показаться неплохой обмен, но пару были уборщики, Федор, работающих в дневную смену и ночей Беатрис.

Пара на низкие доходы и часто пытались купить еду. Их дом стоял на соседнем пути Роули совет недвижимости, который, в эти дни, это сорт два перечисленных разработки, где бывший местный авторитет двухкомнатных квартир можно продать за более чем ?500,000, но тогда был не столь престижные.

“Это было очень тяжело для мамы и папы, я так горжусь им, когда они впервые пришли они говорили только по-английский и французский, но они хотели дать нам шансы у них никогда не было”, - говорит Ассомбалонга, как он сидит в углу тихой гардеробная в Мидлсбро привлекательная полигоне в холмистой парковой зоны возле Дарлингтон. “Они сделали это возможным для меня, но это было нелегко. Мой отец был нападающим, как и я, но он сдался, чтобы привести нас сюда.”

Потребовалось время, чтобы убедить власти позволить им остаться в долгосрочной перспективе. “В восьмом классе была поездка в Диснейлэнд, но моя мама объяснила, у меня не было британского паспорта”, - говорит Ассомбалонга. “Я был так горд, когда я получил в девять лет”.

Сейчас 24, он бросил школу, несколько классов в ЕГЭ, но отложил планы стать юристом, когда Уотфорд заметил футбольный талант оттачивал, играя частые мини-футболу в городских футбольных клетки района Камден.

Профессиональный контракт поманил с Ассомбалонга оставляя Викаридж Роуд, чтобы стать рекордные ?Питерборо 1.5 подписания м. Когда он перешел в Ноттингем Форест в очередной клубный рекорд передачи, ?5,5 м на этот раз, картина становилась все более очевидной.

Этот рост был прерван, когда его поймали шпильки в дерне и разрыв надколенника требуется более сложный ремонт с участием подколенного сухожилия трансплантатом с последующим 14 долгих месяцев реабилитации. Четырнадцать голов в 32 матчах за прошлый сезон лес не только подтвердил свою веру в восстановленное колено, но спровоцировал перехода за ?15m в Тиссайд.

Ценник вроде бы не сильно тяготит то, что должно быть среди самых широких плеч в чемпионате. “Никакого давления”, - говорит Ассомбалонга, улыбаясь. “Ну, может быть, я чувствовал это на первый день, но, после этого, просто это как и везде. Я привыкаю к тому, что запись моих клубов подписи”.

Его счету восемь голов в 16 матчах текущего розыгрыша является более впечатляющим, чем многие выступления Боро, но серию из трех побед вновь оживил оптимизм продвижение. Еще одна победа в Лидсе и в дальнейшем будет отстаивать закрыть сезон менеджер Гарри Монк решение покинуть Элланд Роуд на берегу реки и в 50 млн фунтов капитальный ремонт отряда.

“Мы вполне уверены, что мы на пути вверх”, - говорит Ассомбалонга. “Это заняло немного времени, но я думаю, что мы нажав. Мы получаем баланс между атакой и право на защиту, и доверяя менеджеру.

“Гарри действительно хороший коммуникатор и это большая гардеробная. Вы хотите приехать в каждое утро, просто чтобы посмотреть всех”.

Хотя Ассомбалонга жалуется на погоду – “я все еще приспосабливаюсь, это намного холоднее, чем в Лондоне”– он не сожалеет о переезде своего партнера, Лаура, дочь и малыша, модели amiyah, в teesside. “Я действительно наслаждаюсь этим”, - говорит он. “Я люблю это место, это очень хороший район.”

В ноябре прошлого года он прилетел в Киншасе на его первое возвращение в ДРК. Международный звонок-будильник, предлагаемые потенциальным дебютном матче против Гвинеи, но проблемы с оформлением документов обеспечивается его никогда и не было, оставив приоткрытой дверь для возможного повестку Англии. “Мы посмотрим, что будет в будущем”, - говорит он. “Но это было очень трогательно, чтобы вернуться к своим корням. Чтобы, наконец, увидеть, что моя родина это очень нравится”.

Как рассказывает Ассомбалонга разумно о Жозеф Кабила, противоречивый президент ДРК, гораздо легче предположить, что его мускулистое Навальный вновь упакованы в юрист по масти, но такие амбиции могут подождать. Сейчас, конечно, забитых голов и продвижение клинчует.

“Премьер-Лига, где "Мидлсбро" принадлежат”, - говорит он. “И это, где я хочу быть”.

Категория: Спорт